• Your Chamber Services & Benefits
    Chamber International

  • Translation Services

  • Included in:
    Gold Silver Bronze

  • What does this service provide for my business?

    Our comprehensive and professional language service provided through PAB Languages Centre enables Doncaster Chamber members to communicate with businesses around the world.

    PAB Languages Centre helps companies to build successful relations with people from different countries and cultures.  At PAB Languages, we understand the nuances of language and cultural sensitivity and our friendly team, can help you to ensure that your message truly appeals to foreign customers and employees locally and globally. 

    Services include:

    Written translations - both standard and certified - from and into over 200 languages

  • Legal Document Translation Legal Document Translation

    • Immigration documents
    • Patent documents
    • Financial reports
    • Company annual reports
    • Legal Contracts
    • Personal Injury
    • Legal Aid
    • Will and Probate

    Health and Safety Translation Health and Safety Translation

    • Translation of Health & Safety Documents
    • Our aim is to ensure all Health & Safety documentation is clear concise and easy to understand by all.
    • H&S Policies
    • Occupational safety documents
    • Risk assessments
    • Labelling of hazardous substances
    • Fire safety instructions
    • Training documents

    Technical and Engineering Documentation Technical and Engineering Documentation

    • Manuals and books
    • Contracts and proposals
    • System descriptions and specifications
    • Data sheets and scientific papers
    • Medical documentation
    • Business correspondence and presentations

    Human Resources Translation Human Resources Translation

    • Staff handbooks
    • Employment contracts
    • Job descriptions
    • Employee surveys
    • Auto-responder emails
    • Medical documentation 

    Medical Translation Services Medical Translation Services

    • Healthcare
    • Healthcare Brochures
    • Patient Education Materials
    • Aftercare Patient Instructions
    • Healthcare Communications
    • Patient Handbooks
    • Case Report Forms
    • Employee Manuals
    • Patient Records
    • Clinical Study Protocols
    • Surveys and Questionnaires
    • Denial Letters
    • Patient Medical History

    Pharmaceutical Solutions Pharmaceutical Solutions

    • Data Sheets
    • Drug Registration Documentation
    • Insert Leaflets
    • Master Batch Records
    • Package Inserts and Labels
    • Pharmacological Studies
    • Product Labels
    • Regulatory Documents

    Translations for Manufacturers Translations for Manufacturers

    • Product descriptions
    • Manuals and instruction books
    • Contracts and proposals
    • System descriptions and specifications
    • Medical documentation
    • Business correspondence and presentations
  • Localisation Services

    Maintain your brand and engage effectively with foreign markets to grow your export business successfully.

    Professional localisation involves a complete understanding of the impact of cultural differences of the communities and businesses that are associated with your target audience location. Regardless of the sector in which you operate – finance, technology, manufacturing, computing or consumer electronics – global cultural differences will directly impact on you and the profitability of your business.

  • Website Localisation

    Website Localisation isn’t simply translating text; it is adapting to the culture. Internationalising is moving a site from single-language focus to a more flexible, global perspective. Our native speaking International e-commerce specialists can advise and select the appropriate style to translate and often transcreate your content accurately, ensuring global sensitivity.

    Infographic and Document Localisation

    We will localise your materials into your target international market and we guarantee that logo, slogan and your unique messages will be carefully translated and transferred into another culture or language.

    Social Media Localisation

    At PAB Languages, the team of talented translators can understand the language nuances and make the message sound natural to native speakers. This will make your business social media accounts and updates available to your target visitors.

  • Interpretation Services

    • Face to Face
    • Video
    • Telephone
  • Cross Cultural Awareness Online Training

    • Managing Across Cultures
    • Effective Global Communications
    • General Language and Cultural Awareness
    • Sector Specific Workshops 
  • How do I access these services?

    Please download a detailed brochure here.

    Contact the Chamber on 01302 640124 or complete the form opposite to request a free no obligation quote.


    *Special Introductory Offer Exclusively for Doncaster Chamber Members!

    We are pleased to offer a FREE 30-minute consultation to help businesses drive growth and expand their customer base beyond borders bouncing back strongly from the recent crisis.

    What will be covered?

    • The critical importance of cultural awareness in your global communications

    • Tricks and tips to get your key messages right internationally

    About the consultant

    Iwona Lebiedowicz runs a global translation and transcreation company, PAB Languages Centre, and is responsible for managing effective communication and building thriving relations with clients, employees and partners from different countries and cultures. She holds Master’s in Management with specialisation in International Relations, European Studies from Poznań University of Economics and Business, and the Financial Times Non-Executive Director Diploma from Pearson College London. She is also an NLP Certified Practitioner and holds an Advanced NLP Diploma in Coaching.

    Book a free 30 minute consultation

    PAB will also support Doncaster Chamber members efforts to protect their employees ─ by increasing their awareness of Coronavirus ─ through providing these companies with a FREE translation of their INTERNAL content material that is related to Coronavirus information. Please enter 'COVID-19 AID' on the offer code box on the consultation request form.

    Terms of the Offer
    1. The offer covers the first four languages.
    2. The offer applies to the translation of precautionary information related to Coronavirus COVID-19 exclusively ─ including text, audio or video material whose audience is the client’s internal staff. 

    3. The offer covers the first 400 words.

    4. Valid until 31st July 2020.

    Services provided by:

    PAB Languages Centre

  • Connect with us Connect with us

  • Doncaster Chamber
    Keepmoat Stadium, Stadium Way, Doncaster, South
    Yorkshire, DN4 5JW

    Tel: 01302 640100
    Email us

  • About the Chamber About the Chamber

  • Doncaster Chamber is a membership organisation representing the Doncaster business community, and is accredited by the British Chambers of Commerce.

    Doncaster Chamber of Commerce and Enterprise. A company Limited by Guarantee. Registered in England 368978.

    Memorandum and Articles of Association
    Privacy Policy
    Safeguarding Policy